ブラックリスト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

七月三十日

て、今週はなんだかんだと、忙しかったよん。
昨日、今日と、ちょいと理解しにくい、日本語を、しゃべる中国のお客さんと話していたら、結構つかれた・・・。
英語でしゃべった方が、楽だと感じるのは、なんでだ・・・・・。
そう、日本語を翻訳するって行為自体に、なれていないので、たぶんつかれたのかも・・・・。
英語でしゃべっている時は、英語を日本語に翻訳なんてしていないで、そのまま英語で理解しているので、疲れないのですが・・・・。
今回は、聞き取った日本語が、ちょいとおかしいので、いちいち確認しなきゃ、意味がわからない。
まぁ、今週も、あと一日、頑張ろう・・・・。


comment

Secret

CM

訪問者数

現在の閲覧者数

プロフィール

かいち

  • Author:かいち
  • BD-1(自転車)にはまっている、親爺のページです。
    BD-1乗りから、Cannondale SuperSix5乗りなってます。

    藤沢市在住
    休日は、主に境川サイクリングロードを走っています。
    For foreign countries readers:
    Comments of this Blog are accepting Japanese character only, to protect from the spam comment.
カテゴリー
最近の記事
リンク
最近のコメント
最近のトラックバック
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
FC2ブログジャンキー

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

ブログ内検索
RSSフィード
Twitter
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

興味があれば・・・
アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。