六月十二日

アムステルダムへの出張だけだったのですが、日本で、あれこれやり取りして、解決しないので、急遽、イタリアに行くことになってしまった次第。
で、今日は、現地のエンジニアと同行して、客先に訪問です。
ミラノから200キロほど、車で移動しました。
約二時間半だよ・・・・。運転しないで助手席で、うとうとしているだけなんですがねぇ・・・・。


十一時に到着して、ちょこっと見ただけで問題点を発見し、ちょこちょこと作業して、問題が解消してしまいました。
やれやれ、現地人が一年ぐらいかけて修理しようとしてたので、私がものの30分もかからずに修理してしまったものだから、なんだか申し訳なさそうでした。
現地で、なんとか修理しようとやってたみたいですが、こちらになきついて、私に伝わってきたのがつい三週間前、そのあとあれ指示してたんですが、旨く、伝わらなかったのかな・・・。
まさに、百聞は一見に如かずだよね・・・・。
まぁ、今回で修理の仕方が、理解してもらったから、良いトレーニングになったかも・・・。

なので、今日のお昼は、美味しいものを食べさせていただきました。
昼からワインを飲んで、前菜のパスタ。


メインのステーキをいただきました。


やっぱイタリアは、食べ物が美味しいね。
この後に出てきた、スイートポテトの焼いたのが、美味しかった。
で、美味しすぎたので、写真をとるのも忘れてしまいました。
食後、車で、ミラノの現地代理店の事務所にちょこっとよって、空港の近くのホテルまで送ってもらい今回の出張の目的を終了。
でも、明日は、朝四時ごろ起きて、イタリアからオランダへ飛んで、オランダから日本へ・・・・。
辛い一日になりそう・・・・。

てなわけで、日曜日に帰国します。