七月四日(広州にて、その2)
やっと、今回のお仕事、無事終了。
今日の広州は、朝にスコール見たいな雨があった後、快晴になるが、外は蒸し暑そうです。
お仕事はずっと室内なので、エアコンが効いていて快適って言うか、少し寒いぐらいです。

中国では、おかしな日本語を見つけるのですが、今回のは、ホテルので見つけたものがこれです。
一瞬、すごいものが装備されていると思いましたよ、これは・・・。
防毒マスク?
英文を読んだら、意味が分かりましたがね・・・。

で、インターネットを繋ごうとして、貴様はないだろう・・・。
まぁ、他にもホテルに備え付けの、日本語の説明みていたら、ところどころに面白い、翻訳になっているので楽しめますね・・・。

てな訳で、明日、日本帰国できそうです。
今日の広州は、朝にスコール見たいな雨があった後、快晴になるが、外は蒸し暑そうです。
お仕事はずっと室内なので、エアコンが効いていて快適って言うか、少し寒いぐらいです。

中国では、おかしな日本語を見つけるのですが、今回のは、ホテルので見つけたものがこれです。
一瞬、すごいものが装備されていると思いましたよ、これは・・・。
防毒マスク?
英文を読んだら、意味が分かりましたがね・・・。

で、インターネットを繋ごうとして、貴様はないだろう・・・。
まぁ、他にもホテルに備え付けの、日本語の説明みていたら、ところどころに面白い、翻訳になっているので楽しめますね・・・。

てな訳で、明日、日本帰国できそうです。